EMILY DICKINSON

PARA CREAR UN PRADO



Para crear un prado
Se necesita un trébol y una abeja,
Un trébol y una abeja
Y fantasía.
Si la abeja es esquiva,
Bastará fantasía.




TO MAKE A PRAIRIE



To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.




EMILY DICKINSON
(1830-1886)
Versión de RICARDO H. HERRERA



***